V létě se v Kitzbühelu dostanete lanovkami bez námahy až na šest kopců – Hahnenkamm (1 670 m), Ehrenbachhöhe (1 802 m), Kitzbühler Horn (1 996 m), Bichlalm (1 597 m), Gaisberg (1 767 m) a Resterkogel (1 894 m). Turistických tras a cyklotras se tu nabízí nespočet, singltraily jsou tu zatím vybudované 4 a spouští se z vrcholů Ehrenbachhöhe, potažmo z Hahnenkammu a dva kratší pak i z Gaisbergu. Na všechny traily vás i s kolem pohodlně vyveze lanovka, náruživější bikeři si kopce samozřejmě můžou po zpevněné cestě i vyšlápnout po svých.



My začali rovnou Hahnenkamm trailem, který má de facto dvě nástupní místa. Buď se můžete nechat vyvézt kabinkovou lanovkou Hahnenkammbahn z Kitzbühelu na samotný vrchol Hahnenkammu a vyrazit prakticky z tamního startu proslulého závodu ve sjezdu, nebo si popojedete do vedlejší vesničky Klausen a vyvezete se lanovkou Fleckalmbahn na vrchol Ehrebachhöhe, odkud vede propojka po panoramatickém singltrailu rovnou na kopec Hahnenkamm.



Zatímco po lyžařské stránce je Hahnenkamm považován za nejtěžší a nejnebezpečnější sjezd na světě, jeho biková verze je jeho přesným opakem a jde o nejjednodušší kitzbühelský trail s modrým značením. Hahnenkamm trail se vine totiž po jednoduché pěšině v sérii namotaných serpentýn po opačné straně kopce, než se spouští obávaná sjezdovka Streif. Zatímco horní polovina trailu na otevřených pastvinách je lehce monotónní, druhá část je postavená prakticky do stylu moderního flowtrailu s vyššími klopenými zatáčkami, akorátní rychlostí a celkově mi oproti úvodní části přišla zábavnější. Hahnenkamm trail měří úctyhodných 7,2 km a má převýšení 850 m.



Ze stejného vrcholu Ehrenbachhöhe startuje také červeně značený Fleckalmtrail, který má podobně jako Hahnenkamm trail přes 7 km. Jeho úvodní část na otevřených pláních představuje přírodní singltrail, který se místy pozvolně vlní v táhlých zatáčkách a místy změní rytmus a naservíruje pár zavřenějších zatáček, ať už běžných nebo s charakterem klopenky.



Kdykoli tady trail zaběhne do lesa, tak se horská pěšinka rázem promění v hravý technický trail, který využívá hlavně různě spletité kořeny. Za sucha se tu dá všechno docela v pohodě projet, za mokra tu může být i veselo. Finální pasáž trailu je pak okořeněná i nějakým tím dřevěným prvkem jako jsou lávky nebo cílový dřevěný wallride. Celkově je ale trail příjemně plynulý a nejsou tu žádné výrazně prudké sekce.



Dva kratší traily Gaisberg Trail a Lisi Osl trail měřící něco přes 2 km se pak spouští z vrcholu Gaisberg, kam vás z okraje městečka Kirchberg vyveze sedačková lanovka. Oba traily mají podobný charakter, oba jsou hravé, nabídnou klopené zatáčky, nějaký ten dropík či menší skok na zpestření.



Sice je Gaisberg Trail černě značený a Lisi Osl Trail červeně značený, klidně bych jim ty obtížnosti prohodila. Sice se na Gaisberg trailu našly poměrně prudké pasáže, všechny byly ale rovně puštěné a nikterak technicky náročné. Naopak Lisi Osl trail sice začal jednoduchým tobogánem klopených zatáček, v druhé části trati přišla místy na řadu i poctivá technika na kořenech.



Celkově je potřeba pamatovat na to, že Kitzbühel není vyloženě bikepark se sjezdovými trartěmi a jumplajnami, ale jde o z velké části přírodní singltraily a takový Hahnenkamm trail z Ehrenbachu může mít skoro až výletní charakter. Na tyhle traily bych se nebála vzít méně zkušené bikery, protože i přes pár náročnějších pasáží na kořenech tu nešlo o nic nejetelného.



Kdo rád šlápne do pedálů a obejde se bez lanovek, nabízí se v okolí dostatek přes 800 km cyklotras. Povětšinou jde o šotolinové cesty a jen na vás, jestli dolů z hor sjedete opět šotolině nebo si vyberete nějaký z trailů.



Naším tipem na cyklovýlet jsou jezera Seidlalmseen, na která si můžete vyšlápnout z údolí buď napřímo z Kitzbühelu, nebo pozvolněji z Klausenu přes horskou hospůdku Untere Fleckalm. V obou případech jde ale o poctivý kopec, takže tuto variantu doporučuji jen trénovaným jedincům.



Varianta pro pohodáře je taková, že se necháte vyvézt kabinkovou lanovkou na Hahnenkamm a odtud zhruba po 10-15 minutách sjedete přímo k jezerům. Následně můžete pokračovat na zmíněnou chatu Untere Fleckalm a odtud dolů buď po šotolině nebo rovnou po červeném Fleckalmtrailu.



Ať už budete k jezerům Seidlamlseen sjíždět nebo vyjíždět v obou případech budete na slavné sjezdovce Streif míjet pár branek, které demonstrují trať mužského sjezdu. Už jen z pohledu dolů do „díry“ se může leckomu udělat šoufl a donutí před výkony lyžařů smeknout.



Rodinkám s dětmi doporučuji navštívit nejvyšší horu v okolí Kitzbüheler Horn (1 996 m), na kterou se dá nechat vyvézt lanovkou až úplně na vrchol, zábavnější varianta pak znamená přestoupit v mezistanici Pletzeralm (1 272 m) na lanovku Hornbahn II a odtud pokračovat pěšky. Zatímco dospělí můžou jít pohodlně po asfaltové cestě, pro děti je tu připravená dětská cvičná ferrata, na kterou nejsou potřeba úvazy a cestou se tak malí neposedové nejen zabaví, ale i natrénují šikovnost na případné budoucí „dospělácké“ ferraty.



Dalším zpestřením je zhruba v půlce cesty „Alpenblumengar­ten“, tedy zahrada s alpskými květinami, kterou můžete opět považovat za atraktivnější možnost výstupu na Kitzbüheler Horn. Vstup je samozřejmě zdarma a každým dnem tu bude více a více rozkvetlých květin.



Kousek pod vrcholem Kitzbüheler Horn pak děti najdou cvičné hřiště opět s ferratovými prvky, tentokrát tu nechybí ani odměna v podobě velké dřevěné houpačky nebo toboganových klouzaček. Z vrcholu Kitzbüheler Horn pak můžete sjet už bez námahy kabinovými lanovkami až do Kitzbühelu.



Pro zdatné horaly může být Kitzbüheler Horn dobrým výchozím bodem pro horskou túru. Po malebné hřebenovce se můžete vydat buď do vedlejšího údolí do St. Johann in Tirol, nebo zpět dolů do Kitzbühelu.



Jednou z oblíbených turistických výzev je také pěšky vyjít sjezdovku světového poháru Streif. Délka trasy je dlouhá 3,8 km, nastoupáte 900 výškových metrů a v průměru výšlap téhle legendární sjezdovky zabere kolem 2,5 hod. Další pěší túry v okolí si můžete naplánovat v online mapě.



Co se týká gastronomie v horách, nechybí samozřejmě tradiční Wiener Schnitzel, Frankfurter nebo Bratwurst. Prakticky každý vrchol či mezistanice tu je zdobený nějakou tou horskou hospůdkou, které jsou i v týdnu v plném provozu. Při objevování trailů jsme si dopřáli oběd na vrcholu Ehrenbachhöhe v restauraci Sonnenrast s prosluněnou terasou a výhledem na hory.Vídeňský řízek tu vyjde na 16,80 eur, boloňské špagety na 13,20 eur a taková tyrolská polévka na 6,40 eur.



Za krásami přírody ovšem není potřeba se někam nutně nechat vyvážet lanovkou. Kouzlo tu má například také jezero Schwarzsee v údolí, které leží nějaké 2 km od Kitzbühelu směrem na Kirchberg. Pokud byste nějaký den preferovali spíš relaxaci, dá se v jezeře za menší poplatek vykoupat, poležet na pláži nebo si ho pěšky obejít.



A když už budete u tohoto jezera, vřele doporučujeme navštívit restauraci Steghaus, jejíž terasa zabíhá prakticky až do jezera, takže si člověk přijde skoro jako na dovolené u moře. Kuchař z Austrálie se tu stará o mezinárodní menu, takže pokud vám tu už budou řízky lézt ušima, zajděte určitě sem. Při troše štěstí tu narazíte na česky mluvícího Patrika, který vám rád doporučí ty největší speciality restaurace. U večeře si navíc užijete i přírodní kino, kdy se vám přímo před očima bude odehrávat západ slunce nad jezerem.



Za návštěvu ale samozřejmě stojí také samotné městečko Kitzbühel, které je nastrojené jak ze žurnálu. Nejhezčí částí je tu bezesporu historické náměstíčko s domky všech barev, na kterých byste marně hledali nějakou nedokonalost. Pěší zóna je tu lemovaná nejrůznějšími obchůdky, kavárničkami a restauracemi. Mějte však na paměti, že v Kitzbühelu se dodržuje noční klid a v deset hodin večer se zdejší venkovní terásky zavírají.



V Kitzbühelu jsme byli ubytovaní v hotelu Bruggerhof, který se nachází jen pár set metrů od zmíněného jezera Schwarzsee. Hotel podporuje udržitelnost a pracuje s bio potravinami, peče vlastní pečivo nebo pracuje s čisticími prostředky bez chemikálií a celkově se zaměřuje na udržitelnost. Zahrát se tu dá pit-pat, minigolf a k dispozici je také bazén s vířivkou, sauny a malé fitko.



K hotelu náleží také kemp přímo u jezera Schwarzsee a i jako ubytovaní v kempu můžete využívat služby hotelu jako je minigolf nebo bazén a v malém obchůdku je také možné zakoupit domácí bio produkty.


Kitzbühel v kostce:

Vzdálenost z Prahy 5 h 30 min
Celodenní bikepas na všechny traily 50,50 EUR
4 h bikepas na traily Hahnenkamm, Fleckalm, Sonnenrast 38 EUR
4 h bikepas na traily Gaisberg, Lisi Osl 32 EUR
Zpáteční jízdenka pro pěší na Kiztbüheler Horn 31,50 EUR
Provozní doba lanovek  
Parkování s platnou jízdenkou na lanovku zdarma
Webové stránky www.kitzbuehel.com
Webové stránky ubytování www.hotel-bruggerhof.at


V Kitzbühelu jsme reportovali v helmách a brýlích značky SMITH, s tlumením FOX, řetězem KMC a vložkami do kol TANNUS od firmy CYKLOŠVEC.