Pracovní skupina FIS pro rovnost pohlaví, komise pro sjezdové i běžecké lyžování a komise atletů se dohodly, že od nastávající sezony změní oficiální terminologii FIS a místo termínu „Ladies“ (dámy) bude FIS nadále používat pouze termín „Women“ (ženy).

Termín by se měl používat ve všech oficiálních dokumentech, mezinárodní komunikaci, technických materiálech, webových stránkách a nakonec i v televizi. Už nikdy tedy neuvidíme „Ladies Night Slalom“, ale „jen“ Women Night Slalom. Změna se netýká pouze francouzsky a německy mluvících zemí, kde používané termíny „Dames“ a „Damen“ odrážejí oficiální terminologii Mezinárodního olympijského výboru.

Na funkci rostlináře to rozhodně nebude mít vliv. Na kvalitu závodů také ne. Ale uznejte, nebylo to takové hezčí, když lyžovaly dámy namísto žen?