URAL a uralske hory

Dobrý den! Dovolte, aby informace, která vnese světlo na téma – co je lyžování na Urale. Uralske hory velmi staré. Ural hřeben odděluje Evropu a Asii. Hlavním lákadlem je sloupků, které symbolizují hranici Evropa-Asie. Geograficky jsou ne vždy správně, ale u silnice, kde se pohodlně dojet a udělat fotku. Pravděpodobně, když vznikly Alpy, pak uralske hory se už začaly rozpadat. Nyní, v průměru, výška vrcholů asi 1000 m nad mořem (+ a -). Sám Ural (region), to je (500–700) m nad mořem. Naše hory jsou to kopce na horském plošině.

Zde je odkaz na stránky, kde jsou informace na uralылшср středisek (ГЛК): http://www.uralsnow.ru/content.php?…

Já vím, azbuka na tak snadno přijmout, se pokusím dát malý slovník na hlavní lyžařské podmínky: Горнолыжный комплекс (ГЛК) – LYŽAŘSKÝ AREÁL; Трасса – sjezdovka; соревнования – zavody; Горнолыжный – alpske lyzi; БУКСИРОВОЧНО – КАНАТНЫЕ ДОРОГИ/подбемники – VLEKY; кресельный подъемник – Sessellifte (jsem nevim jak to do češtiny).

Lyžařských středisek, v evropském slova smyslu, u nás ne. Každý ГЛК je to jeden kopec, na kterém jsou vyrobeny od 2 do 8 (max) sjezdovky. Délka sjezdovek max 2 km, obvykle (500–700) m (Na stránkach Lyzarskich areliv мšechny přehánějí) Pro účast v zavodach to bude vyhovovat, ale tady se jet s rodinou asi smysl nemá – rodina neni bych razumit, to nejsou Alpy. Sezóna trvá od listopadu do března je upravena na počasí v daném roce. V lednu a únoru může být velmi chladno – pod –25 a pak vleky mimo provozu od technickým omezením. Jsou silné sněžení a jezdit nelze. Pokud například v noci trasy připravili a ráno vypadl velký sníh, pak jeho tmelit spáry již nebudou. Tady premyslejte sám: jezdit, nebo ne. Lyžaře na svahu se stane hodně na víkend a na prázdniny (vánoční 7–10 dní, v březnu 3 dny). Ve všední dny lidu málo. Náklady na denní skipasu v průměru 800–1200 rublů (asi 12–18 eur). Ubytování stojí různě. Hotel je od 2000 do 4000 rub, kakojni něco sanatorium (penzion) na polovinu levnější. Nabídky pro jednotlivce, pronájem chalup a bytů. Tyto ceny razny – od sezónnosti a vzdálenosti od ГЛK.

Trochy ne razumim co je to lyžařský materiál („kde a jaký lyžařský materiál kupujete“)?

lyžařský materiál
лыжи ski
лыжные ботинки ski boots
…

>> #4, AntonByckov, 14. 03. 2015 17:06:38

Sposibo bolšoje – my budem smotreť.. Perevod: – kde a kakoj material vy pokupajete – v kakich magazinach ili drugim sposobom (meždu soboj ili individualno iz inych stran?) Moj russkij jazyk priblizitelno kak tvoj češskij  – izvini, požalujsta.

>> #6, oblouk, 14. 03. 2015 18:02:01

Tvoje ruština je excelentní.

Taky si ještě něco pamatuji – Jechal Greka čeres reku, vidit Greka v rike rak. Vsnunul Greka ruku v reku, vídit Greka v ruke rak ......  

A tavariš učitělnica, mě musela chtě nechtě, dát za jedna …:-)

>> #7, korsičan, 14. 03. 2015 19:39:04

Ja jsem svojí ruštinou protestoval (1958 – 1968) proti budoucí přítomnosti sovětských vojk – a dobře vím, že mi ta kvalita zůstala. Nicméně Antona tím netrestám – naopak se mu snažím úsměvně přiblížit .

>> #8, oblouk, 14. 03. 2015 19:52:40

S Rusi u vodky se ruština učí velmi rychle a oni jsou na ruštinu v různém podání zvyklí. Vždyť tam žije spousta různých národů, kteří nemají ruštinu jako rodný jazyk.

>> #6, oblouk, 14. 03. 2015 18:02:01

To je různé způsoby.

1. Lyze. Nacupaem z předběžné objednávky (crez obchody nebo sport-kluby). Nacupaem u sportovnich sekcy (kdy je prebytek) Nektere nacupaut v zagranice same. V obchode, kdy lyzy z slevoi (minulyi rok) 2. Boty. A jak v 1 a v obchodech, ktere specializovaut od lyzarsky zavodni materialy.

>> #6, oblouk, 14. 03. 2015 18:02:01

Mezi sebou – ano. To jmenue барахолка=bazar. А Вы прекрасно владеете русским! И Вы простите меня, я знаю насколько мой чешский ужасен…

>> #9, Navvy, 14. 03. 2015 20:20:14

Ano, a největší různý národ je vedoucнy a podřízený. Kdy vedoucн mluvit, to neni jasné podřízený, kdy podřízený požádet, to vedoucнy neni razumit…