Červenohorské sedlo finišuje lanovou dráhu [článek]

Stavba lanové dráhy na Červenohorském sedle se díky příznivému počasí přehoupla už do své druhé poloviny. Závěrem minulého týdne bylo za pomocí vrtulníku namontováno a ukotveno všech 16 podpěr. V těchto dnech probíhá stavba horní stanice lanovky a betonáž spodní. Současně je realizována stavba nové trafostanice i rozvodů NN pro zasněžovací systém.
Odkaz na článek

„Finišuje lanovou dráhu“ – to je zajímavá netradiční vazba. „Dokončuje“, „spěchá s dokončením“ apod.

To si tu zprávu mastí sami? (Podle „je realizována stavba“ – mimochodem velice oblíbené sloveso inženýra Moudrého – to tak vypadá.) Nebo nějaký najatý pisálek neumí pořádně česky?