Ne každému se chce v létě k moři, kde panuje nejen trvalé horko, ale kolikrát víc i nuda. Dovolená v Alpách bývá přirozeně aktivní a rodina i jedinec si z ní přiveze silnější zážitky i mentální zotavení.
Seiser Alm je navíc – oproti mnoha jiným alpským či horským destinacím – k letním návštěvníkům mimořádně přívětivý. Na všech túrách všemi směry potkáváte útulné hospůdky, přestavěné staré salaše, kde se dá zastavit na výborné kafe či zmrzlinu, ale samozřejmě i na oběd. Jako by to byla nějaká prestižní soutěž mezi rodinami hospodařícími na tamních horských loukách, která z nich ve své přestavěné salaši nabídne lepší občerstvení a komplexní zážitek. Túra na Seiser Almu je jiná kategorie než výstup někam divočinou na vrchol: nepotřebujete svačinu, nemusíte se stresovat z případného nedosažení cíle, protože se obvykle můžete otočit nebo změnit plán v husté síti cest pod masivem Dolomit.
A ty večery! Horský chlad (třeba společně se zaslouženým aperolem) člověka osvěží i uchlácholí. V těch chvilkách na terase hotelové restaurace je Seiser Alm až mazlivý, jako by duši člověka uchopil a kolébal jako mimino k utišení splínu…

Lepší být nahoře, než dole
Ze zkušenosti víme, že velká výhoda je být nahoře – třeba v osadě Compatsch, kde se v zimě koncentruje velká část lyžování. A všem doporučujeme investovat do pobytu v hotelu – ten vás osvobodí od všech povinností (vaření, nakupování…) a zpřístupní vám tu krásnou krajinu bez logistických kompromisů a rozptylování pozornosti s nimi souvisejícím. Hotel nemusí být ani výrazně dražší, protože letní ceny jsou vlídnější kvůli omezené poptávce i nižším provozním nákladům.
Ale buďme i konkrétní – jaké atrakce (vyjma prosté turistiky či e-cykloturistiky) tam mají rodiče a hlavně děti k dispozici?

3–6 let: hlavně zábava a legrace
Nejmenší děti nepotřebují velký výkon, ale spíš motivaci a zábavu po cestě. Lanovky, nenáročné cesty, dětská hřiště u hospůdek s vyhlídkovými terasami i tematické stezky, které z chůze dělají hru, zpřístupní svěží horskou přírodu tak, že si děti ani nevšimnou, že musí někam šlapat.
Cílů pro nejmenší děti je v oblasti celá řada. Typicky nad každou lanovkou, která je v létě v provozu, čeká chata a menší nebo větší dětské hřiště.

Několik tipů:
- Marinzen Alm nad Kastelruthem je farma s velkou restaurací a hřištěm, zvířata a prostor pro nenáročný rodinný program. Z Compatsche je to s malými dětmi už celodenní výlet, ale tatínek s krosničkou těch pět kilometrů v pohodě ujde. Do svých plánů můžete zapojit i lanovku a s její pomocí navštívit třeba údolní Kastelruth/Castelrotto. Veřejná doprava a velká kabinková lanovka vás bezpečně dostane do večeře zpátky na Compatsch.
- Völser Weiher / Laghetto di Fiè – turistům v horách obvykle skryté koupací jezero u Völsu pod Schlernem. Od modré lanovky v Seisu je to nějaké 4 km vzrostlým stinným lesem, v cíli čeká koupání, ale i hřiště, restaurace, zmrzlina nebo Kneippova stezka. Na místo se dá dorazit i autem, pokud si třeba naordinujete celý jeden den lenošení.

6–9 let: pořád spíš výlety než túry
Pro děti na prvním stupni už může být turistika skoro hlavní program, ale pořád potřebují zabavit. Seiser Alm a jeho osady i louky nabízí řadu tematických stezek, které spojují tamní přírodu, legendy, kulturu a naučné prvky. Pořád jsme ale v přírodě, ne v lunaparku, a pořád máme v záloze skutečnost, že při problému je limonáda nebo zmrzlina nedaleko.
Se Schlernem jsou spojeny čarodějnice, obří košťata na vrcholových stanicích lanovek znáte možná i ze zimy. Vedle čarodějnické stezky najdeme i třeba houbové a přírodní stezky nebo trasy, kde děti po cestě sbírají symboly a razítka. Právě takové drobnosti často rozhodují, jestli je výlet radostný, nebo protrpěný.
Tip: Witches’ Springs v Saltrii je smyslová stezka s čarodějnickým příběhem. Hodí se pro děti, které ujdou aspoň několik kilometrů. Po cestě dostávají úkoly a hledají předměty, hlavním cílem je sirný pramen, který překvapivě vyvěrá ve vzrostlém lese (mimochodem nedaleko sjezdovky).

10–14 let: skutečné horské výzvy
Starší děti už obvykle nepotřebují dětské atrakce, ale aktivitu, která se tváří už tak trochu dospěle. Tady přichází na řadu skutečně horské vrcholy, typicky Schlern nebo dokonce takřka třítisícové Sasso Piatto. Oba cíle mají poměrně smělé parametry, ale přesto jsou při vhodném počasí poměrně bezpečné, i proto, že nedaleko pod samotnými vrcholy jsou záchranné stanice ve formě horských chat (tentokráte skutečně bytelných chat postavených pro horaly ve vyšších partiích hor) a s nástupem i sestupem může pomoci lanovka.
Velkou zábavou, ale i poctivým sportem je pro děti i rodiče e-bike – terénní horské kolo, na němž se dají podniknout i delší túry do vzdálenějších údolí. Doporučujeme zápůjčku na celý den, ta vám zpřístupní i vzdálenější místa, která díky lyžím a lanovkám možná znáte už ze zimy: Val Gardenu, Ortisei, ale i Canazei a mnoho dalších.

Pro běžná kola (a většinu rodin) je terén v okolí příliš členitý, ale pokud si třeba vezete vlastní kola, i ta se dají využít. Jednoduchý výlet z Compatsche může vést třeba po trase zimního autobusu ze Saltrie přes Monte Panu do údolí Gardena, kde kolem tamní říčky vedou „ušlapatelné“ cyklostezky. Vrátit se pak můžete třeba lanovkou z Ortisei, kde z vrcholku vedou nejen sjezdovky (v zimě), ale i bezpečné cyklostezky.
Konkrétní tipy na výlety:
Tipy na pěší túry i bikové výlety na Seiser Almu

Jídlo je pádný argument
Kuchyně v salaších a horských restauracích na Seiser Almu stojí na kombinaci tyrolské a italské tradice, ze které si tamní kuchaři a kuchařky vybrali samozřejmě to nejlepší. Syté alpské pokrmy doplňují na jídelních lístcích italská lehká jídla, a protože jsme v horách, kde se doposud hospodaří a chová dobytek, hojně se využívají lokální suroviny od zeleniny po maso. Na stole se tak mohou potkat špekové nebo sýrové knedlíky, těstovinové taštičky plněné třeba špenátem a ricottou, různé polévky, místní domácí sýry a uzeniny i pečivo. Narazit můžete i na středomořské vlivy, hojně se uplatňují sezónní a regionální produkty (jablka a ovoce, víno…) z úrodných jihotyrolských údolí. A samozřejmě sladká horská klasika v čele s Kaiserschmarren a jablečným štrúdlem, vše bohatě ozdobeno barevnými květy z tamních luk a pastvin.
Více o kuchyni na Seiser Almu.

Compatsch: autem do resortu bez aut
Seiser Alm je chráněná krajina a provoz aut je omezený. Pro běžný výlet je nejjednodušší nechat auto u dolní stanice lanovky v Seisu a vyjet nahoru kabinkou. Kdo ale bydlí nahoře, přijet autem na místo ho opravňuje hotelem vydaná povolenka. Pro rodiny je to velmi komfortní, a to společně s faktem, že ostatní auta se nahoře, například na Compatschi, pohybují minimálně.

Tip na ubytování: Piccolo Hotel Sciliar
Piccolo Hotel Sciliar leží přímo v oblasti Compatsch na Seiser Almu, italsky na Alpe di Siusi. Je to veliký komfort: podobně, jako když v zimě vylezete z lyžárny přímo na sjezdovku, v létě stanete přímo v bráně zdejších horských túr. Hotel je vedený italskou majitelkou Patrizií, a od toho se také odvíjí jeho atmosféra – není to žádný nabubřelý designový prostor, ale ryze praktické zázemí pro hosty, kteří nevyžadují speciální péči a luxus. To nejpodstatnější na skvělé úrovni: restaurace (včetně snídaňové) a bar včetně venkovní terasy. Pokud chcete vyzkoušet, jak chutná skutečný italský Aperol Spritz, sotva najdete lepší místo. Hotel má i svůj bazén, infrasaunu nebo vířivku, byť nelze mluvit o wellness v plném slova smyslu. Nabízí i půjčování kvalitních plně odpružených elektrokol, vedle výhodné ceny má zápůjčka v hotelu i další výhody, především komfort a neomezenou dobu pro vrácení elektrokola. A ke kolům si v hotelu můžete objednat i průvodce.

Proč v létě hotel a ne kemp
Kemp je levnější a svobodnější, ale na Seiser Almu má hotel několik praktických trumfů: vedle celkového komfortu dovolenkový čas pozitivně ovlivňuje bohatá snídaně bez ranního vaření, která dovolí vyrazit včas. Podobně potěší i vícechodová, vydatná a hlavně bezpracná večeře po denním programu, který můžete díky hotelovému zázemí i řádně prodloužit. Ubytování přímo nahoře má navíc specifickou hodnotu: člověk je v horách i ve chvílích, kdy jednodenní výletníci teprve přijíždějí nebo už odjeli. Obyčejné posezení po večeři s výhledem na hory v zapadajícím slunci totiž není vůbec obyčejný zážitek.
Pokud byste měli zájem se o hotelu dozvědět více nebo si tam rovnou rezervovat pobyt, obraťte se na nás e-mailem na team@snow.cz, rádi vám vše zajistíme.
Více o hotelu Piccolo čtěte v článku Autentický rodinný hotel v nejlepším rodinném středisku!




























































